Anxiety & imposter syndrome getting in the way of marketing your business or art? Here are some tools to get your messaging to shine rather than boast.